第2章 采绿采蓝

　　天边升起一抹白，是思念的曦光。

　　我照常弯腰挎筐起竹篮，去往家外几百丈的山坡旁折草。

　　相思鸟在身旁歌唱，歌唱我不知名的歌谣。

　　歌谣随风隔断了八月的烈阳，鸟儿为我抚落烦闷的心。

　　今儿又采些荩草，昨日也是如此。

　　你说留着给别人作马草，去换来今后的吃食。

　　吃食已经殆尽，荩草堆满了家门。

　　我什么都不懂，但听你的话。

　　就这样思来想去，我终走到了尽头。

　　之前遍野满地的荩草，现在只零星斑驳无几。

　　漫不经心拨弄着叶片，我想你也在想我。

　　或许你已在家中等候，等候我满是欣喜归来。

　　提着几条鱼儿，抱着一坛谷子。

　　你说想我从吃饭时起。

　　或许你走在羊肠小道，叨念着等会紧紧拥抱。

　　阳光落的正好，风作吾手拂尘。

　　你说想我从出发时起。

　　或许你正在收拾行李，快点快点回来家里去。

　　我给你做衣裳，你为我扇夏暑。

　　你说想我从相识之起。

　　我顺了顺头发，发觉竟忘了洗梳。

　　请慢慢欣赏沿路风景，不要见我憔悴的模样。

　　我这就回去将荩草堆整理齐。

　　……

　　天边落下半幕红，是诉说的霞湾。

　　等你五日还不归来，等你六日也无碍。

　　采尽周边的蓼蓝，为你染一身不被他人看轻的长衫。

　　为你装好弓箭，猎几头野兽。

　　理好的线用来钓几只调皮的鱼。

　　给你自己补补身体，再换几两浊酒。

　　山风吹来我的遐想，用我的皱纹换你的安康。

　　采绿采蓝不是我的愿望。

　　如若不知来，满载也无欢。

　　——《采绿采蓝》

　　无名氏。

　　《诗经·小雅·采绿》

　　终朝采绿，不盈一匊（jū）。予发曲局，薄言归沐。

　　终朝采蓝，不盈一襜（）。五日为期，六日不詹。

　　之子于狩，言韔（g）其弓。之子于钓，言纶之绳。

　　其钓维何？维鲂（fá）及鱮（xù）。维鲂及鱮，薄言观者。

　　译文——

　　整天在外采荩（jìn）草，采了一捧还不到。我的头发乱蓬蓬，赶快回家洗沐好。

　　整天在外采蓼（ǎo）蓝，一衣兜也没采满。本来说好五天归，过了六天不回还。

　　此人外出去狩猎，我就为他装弓箭。此人外出去垂钓，我就为他理好线。

　　他所钓的是什么？鳊鱼鲢鱼真不错。鳊鱼鲢鱼真不错，竟然钓到这么多。

　　注：故事多为虚构，只是为激发各看众，多了解一下历史，多读点诗词。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。